{"id":1198,"global_id":"wroclaw-info.pl\/en?id=1198","global_id_lineage":["wroclaw-info.pl\/en?id=1198"],"author":"3","status":"publish","date":"2021-10-13 21:17:39","date_utc":"2021-10-13 21:17:39","modified":"2021-10-13 21:17:39","modified_utc":"2021-10-13 21:17:39","url":"https:\/\/wroclaw-info.pl\/en\/wydarzenie\/x-festiwal-niezaleznej-kultury-bialoruskiej-we-wroclawiu-2\/","rest_url":"https:\/\/wroclaw-info.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/1198","title":"X Festiwal Niezale\u017cnej Kultury Bia\u0142oruskiej we Wroc\u0142awiu","description":"
We Wroc\u0142awiu znale\u017ali\u015bmy si\u0119 z wielu r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w. Niekt\u00f3rzy mieszkaj\u0105 tu od lat, inni, prze\u015bladowani we w\u0142asnym kraju, zaledwie kilka miesi\u0119cy temu znale\u017ali w stolicy Dolnego \u015al\u0105ska schronienie i szans\u0119 na lepsz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107. Tak czy inaczej, diaspora bia\u0142oruska staje si\u0119 coraz liczniejsz\u0105. Z trwog\u0105 przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 temu, co dzieje si\u0119 na naszej Ojczy\u017anie, zdajemy trudny, lecz jak\u017ce wa\u017cny egzamin z jedno\u015bci, solidarno\u015bci i wytrwa\u0142o\u015bci. W tej sytuacji Festiwal Niezale\u017cnej Kultury Bia\u0142oruskiej we Wroc\u0142awiu staje si\u0119 dla nas ma\u0142ym \u015bwi\u0119tem, podczas kt\u00f3rego b\u0119dziemy dzieli\u0107 si\u0119 w\u0142asn\u0105 kultur\u0105 i sztuk\u0105, przypominaj\u0105c mieszka\u0144com miasta, jak wiele nas \u0142\u0105czy i jak ma\u0142o, w rzeczywisto\u015bci, dzieli.<\/div>\n
<\/div>\n
Program Festiwalowy:<\/div>\n
23.10 (sobota), Centrum Historii Zajezdnia (ul. Grabiszy\u0144ska 184)<\/div>\n
\n16:00 otwarcie wystawy plakat\u00f3w \u201e\u017bywie Bia\u0142oru\u015b\u201d
\n16:30 sztuka piaskografii od artystki Alexandry Konofalskiej
\n17:00 pokaz filmu \u201eRozkaz 00485. Szlakiem prawdy\u201d oraz lekcja prof. Miko\u0142aja Iwanowa pt. \u201ePolska tragedia na Bia\u0142orusi\u201d
\n19:00 pokaz na wielkim ekranie spektaklu \u201ePaulinka\u201d bia\u0142oruska Niezale\u017cna Grupa Teatralna \u201eKupalaucy\u201d, napisy w j.polskim
\nwydarzenia towarzysz\u0105ce
\n16:00 warsztaty Sitodruku druk na bawe\u0142nianej torbie symboliki bia\u0142oruskiej
\n17:00 warsztaty witra\u017cowe dla dzieci<\/div>\n
<\/div>\n
Organizatorzy: Fundacja \u201eZa Wolno\u015b\u0107 Wasz\u0105 i Nasz\u0105\u201d.
\nWsp\u00f3\u0142organizatorzy: Centrum Historii Zajezdnia, O\u015brodek Kultury i Sztuki we Wroc\u0142awiu, Domek Miedziorytnika, Stary Klasztor, Wroc\u0142awski Dom Literatury, Stowarzyszenie Bia\u0142oruski Zwi\u0105zek Solidarno\u015bci, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka- Jeziora\u0144skiego.
\nProjekt dofinansowany z Bud\u017cetu Wojew\u00f3dztwa Dolno\u015bl\u0105skiego.
\nMedia partnerzy:\u00a0www.wroclaw.pl<\/a>, Radio Wroc\u0142aw<\/div>","excerpt":"","slug":"x-festiwal-niezaleznej-kultury-bialoruskiej-we-wroclawiu-2","image":{"url":"https:\/\/wroclaw-info.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/243354492_4040435419401578_2416645128741157617_n.jpg","id":1195,"extension":"jpg","width":1447,"height":2048,"sizes":{"medium":{"width":212,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/wroclaw-info.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/243354492_4040435419401578_2416645128741157617_n-212x300.jpg"},"large":{"width":724,"height":1024,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/wroclaw-info.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/243354492_4040435419401578_2416645128741157617_n-724x1024.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/wroclaw-info.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/243354492_4040435419401578_2416645128741157617_n-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":1087,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/wroclaw-info.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/243354492_4040435419401578_2416645128741157617_n-768x1087.jpg"},"1536x1536":{"width":1085,"height":1536,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/wroclaw-info.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/243354492_4040435419401578_2416645128741157617_n-1085x1536.jpg"},"trp-custom-language-flag":{"width":8,"height":12,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/wroclaw-info.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/243354492_4040435419401578_2416645128741157617_n-8x12.jpg"},"neve-blog":{"width":930,"height":620,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/wroclaw-info.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/243354492_4040435419401578_2416645128741157617_n-930x620.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2021-10-23 16:00:00","start_date_details":{"year":"2021","month":"10","day":"23","hour":"16","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2021-10-23 19:00:00","end_date_details":{"year":"2021","month":"10","day":"23","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2021-10-23 16:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2021","month":"10","day":"23","hour":"16","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2021-10-23 19:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2021","month":"10","day":"23","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"UTC+0","timezone_abbr":"UTC+0","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"free","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Festiwal","slug":"festiwal","term_group":0,"term_taxonomy_id":31,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw","id":31,"urls":{"self":"https:\/\/wroclaw-info.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/31","collection":"https:\/\/wroclaw-info.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":1197,"author":"3","status":"publish","date":"2021-10-13 21:15:55","date_utc":"2021-10-13 21:15:55","modified":"2021-10-13 21:15:55","modified_utc":"2021-10-13 21:15:55","url":"https:\/\/wroclaw-info.pl\/en\/venue\/centrum-historii-zajezdnia\/","venue":"Centrum Historii Zajezdnia","slug":"centrum-historii-zajezdnia","address":"Grabiszy\u0144ska 184","city":"Wroc\u0142aw","json_ld":{"@type":"Place","name":"Centrum Historii Zajezdnia","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Grabiszy\u0144ska 184","addressLocality":"Wroc\u0142aw"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"wroclaw-info.pl\/en?id=1197","global_id_lineage":["wroclaw-info.pl\/en?id=1197"]},"organizer":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"X Festiwal Niezale\u017cnej Kultury Bia\u0142oruskiej we Wroc\u0142awiu","description":"<p>We Wroc\u0142awiu znale\u017ali\u015bmy si\u0119 z wielu r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w. Niekt\u00f3rzy mieszkaj\u0105 tu od lat, inni, prze\u015bladowani we w\u0142asnym kraju, zaledwie kilka miesi\u0119cy temu znale\u017ali w stolicy Dolnego \u015al\u0105ska schronienie i szans\u0119… <a href="https:\/\/wroclaw-info.pl\/en\/wydarzenie\/x-festiwal-niezaleznej-kultury-bialoruskiej-we-wroclawiu-2\/" class="" rel="bookmark">Read More »<span class="screen-reader-text">X Festiwal Niezale\u017cnej Kultury Bia\u0142oruskiej we Wroc\u0142awiu<\/span><\/a><\/p>\\n","image":"https:\/\/wroclaw-info.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/243354492_4040435419401578_2416645128741157617_n.jpg","url":"https:\/\/wroclaw-info.pl\/en\/wydarzenie\/x-festiwal-niezaleznej-kultury-bialoruskiej-we-wroclawiu-2\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2021-10-23T16:00:00+00:00","endDate":"2021-10-23T19:00:00+00:00","location":{"@type":"Place","name":"Centrum Historii Zajezdnia","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Grabiszy\u0144ska 184","addressLocality":"Wroc\u0142aw"},"telephone":"","sameAs":""},"performer":"Organization"}}